Rokutousei no Yoru by Aimer [NO.6 ED Song, Japanese]

Rokutousei no Yoru

Aimer

Kizu tsuita toki wa
Sotto tsutsumi konde kuretara ureshii
Korende tate nai toki wa
Sukoshi no yuuki wo kudasai
Omoi wa zutto todoka nai mama kyou mo
Tsumetai machi de hitori
Koko ga doko ka mo omoi dase nai

Owaranai yoru ni negai wa hitotsu
Hoshi no nai sora ni kagayaku hikari wo
Modore nai basho ni suteta mono de sae
Umare kawatte ashita wo kitto terasu

Hoshikuzu no naka de anata ni deaeta
Itsuka no kimochi no mama aetara yokatta
Modora nai kako ni naita koto de sae
Umare kawatte ashita wo kitto terashite

Hoshikuzu no naka de anata ni deaeta
Itsuka no kimochi no mama aetara yokatta
Modora nai kako ni naita koto de sae
Umare kawatte ashita wo kitto terashite kureru

Nemurenai toki wa, sotto te wo tsunaide kuretara ureshii;
Yoake wa kuru yo to sasayaite itte, uso demo ii kara
negai wa zutto, kanaunai mama konya,
seiza no  wasure satte, kiete shimmata, mou modorenai

Owaranai yoru ni negai wa hitotsu
Hoshi no nai sora ni kagayaku hikari wo
Ima wa to sugite, hakanai hoshin demo,
umarekawatte, yozore o kitto terasu 

Hoshikuzu no naka de deaeta kiseki ga, hitogomi no naka ni;  natte mienai ku naru;
modorenai kako ni naida yorutachi ni;
Sugeru sayonara ashita wa kitto kagayateru yo ni
Konna chiisa na seiza nano ni
koko ni itta koto kizuiteta;

Arigato

Owaranai yoru ni negai wa hitotsu
Hoshi no nai sora ni kagayaku hikari wo
Modore nai basho ni suteta mono de sae
Umare kawatte ashita wo kitto terasu

Hoshikuzu no naka de anata ni deaeta
Itsuka no kimochi no mama aetara yokatta
Modora nai kako ni naita koto de sae
Umare kawatte ashita wo kitto terashite kureru

"Nemurenai toki wa sotto te wo tsunaide kuretara ureshii…”

“When I can’t sleep, I’d be happy if we quietly held hands…”